Ο Bob Dylan ίσως αντέγραψε μέρος της ομιλίας του για το Νομπέλ, από το Moby Dick

Ο Bob Dylan ίσως αντέγραψε μέρος της ομιλίας του για το Νομπέλ, από το Moby Dick

Δεν είναι λίγες οι φράσεις που δείχνουν ότι ο Dylan άντλησε έμπνευση από το μυθιστόρημα του Herman Melville, o Dylan άλλωστε στην ομιλία του είπε ότι το Moby Dick είναι από τα 3 βιβλία που τον έχουν επηρεάσει στην ζωή του, δείτε μερικά παραδείγματα...

Dylan:

“Another ship’s captain — Captain Boomer — he lost an arm to Moby. But he tolerates that, and he’s happy to have survived. He can’t accept Ahab’s lust for vengeance.

Από το μυθιστόρημα:

“…a whaling ship whose skipper, Captain Boomer, has lost an arm in an encounter with Moby Dick…. Boomer, happy simply to have survived this encounter, cannot understand Ahab’s lust for vengeance.”

Και:

Dylan:

“He calls Moby the emperor, sees him as an embodiment of evil.”

Από το μυθιστόρημα:

“…he sees this whale as an embodiment of evil.”

Δείτε την παρακάτω σύγκριση:

bob dylan lecture sparknotes slate1

Με στοιχεία από το consequenceofsound